10-31-2007, 08:24 PM
WALLA ARKADASLAR CEVİRİ İLE TÜRKÇELİŞTİRDİN NE KADAR DOĞRUYSA 
<br />
-
--
Adanmış servisçi<br />
-
Adanmış servisçilere katılması için bütün müşterilere izin ver.-
Not: Adanmış bir servisçiyi koşmak, hava şerefin madalyası, servisçi uygulamasının, indirilmeli olduğu ve yerleştirilmeli olduğunu adadı.-
Not: Adanmış servisçide bilgi için, lütfen adanmış servisçi Readme'yi oku.-
--
-
Hata, ayarlar<br />
-
Maç ödüllerinin, adanmış bir servisçiyle çalışmayacak olduğu bir hatayı ayarladı.-
Oyuncunun, kullanımda şimdiden bir usernameyle bir hesabı yaratmayı denemekten sonra imza menüsünde yapıştırılacak olduğu bir hatayı ayarladı, mevcut bir hesabı kullanmakta sonra günlüğe kaydetmek.-
Punkbuster mesajlarının, SP oyunları esnasında gösterecek olduğu bir hatayı ayarladı.-
Oyuncuların, gösterildiği bir hatayı ayarladı, herhangi bir oyuncunun, müttefiklerden eksene takımları değiştirdiği zaman metni onar.-
Eğer Springfield'in cephanesinin, alan biçiminde güncel ataşta harcanırsa bir hatayı ayarladı, oyuncu, tekrar doldurması için alan biçimini bırakmaz.-
Kullanıcının, servisçi listesinde bir oyunu seçmenin olduğu zaman çarpabildiği bir hatayı ayarladı.-
"Koşullar ve koşullar" ekranının arka planının, hizadan dışarı olduğu bir hatayı ayarladı.-
"Ses ve görüntü" menülerinde kayıcıların üzerinde fare havada durmanın, onlara dikkat çekmediği bir hatayı ayarladı.-
"Denetçi planı"dan dışarı çıkmanın, seçenek menüsüne oyuncuyu almadığı bir hatayı ayarladı. Oyuncu, oyuna geri alınır.-
'Yükleme' metin kaplamalarının, ekranı yüklemekte portreyi düzelttiği bir hatayı ayarladı, multiplayer, 800x600 kararlılığında denk olduğu için.-
"Gelenek maçı" menüsünde okların, yüksek kararlılıklarda koşmanın olduğu zaman metnin kalanıyla koyulmadığı bir hatayı ayarladı.-
Bir sesin, "Hassasiyeti hedefle" kayıcısını kaydırmanın, oyun duraklama menüsü içini içeride engellediği zaman oynamadığı bir hatayı ayarladı.-
Bir sesin, multiplayer duraklama menüsünde oynamadığı bir hatayı ayarladı, ses FX cildinin, değişiklikten sonra ne kadar yüksek sesle olduğunu göstermek.-
Oyuncunun, hiçbir değişiklik olmadığı zaman "Ses görüntüsü" koymalarında değişiklikleri kurtarmak için sevk edildiği bir hatayı ayarladı, yaptı.-
Özel bir uç metninin, tek oyuncu düşman asker yük ekranlarında asker sanatını kapladığı bir hatayı ayarladı.-
Yerelleştirilen olmayan metnin, misyon duraklama menüsünü eğitmekte gözüktüğü bir hatayı ayarladı.-
Geri düğme sanatının içeride olduğu bir hatayı ayarladı "Ekstra menüsü"ün, kabuğun kalanıyla tutarsız olduğu mudur.-
"Stats ve madalyalar" ekranında geri düğme sanatının, kabuğun kalanıyla tutarsız olduğu bir hatayı ayarladı.-
Açılan bir görüntüyü seçmek için ok anahtarlarını kullanmanın, bütün görüntü tanımlamalarından "Kriterleri aç" metnini çıkardığı bir hatayı ayarladı.-
Düğmeyi iptal et bir hatayı ayarladı, kullanıcının, takip eden kararlılıklarda kabuk boyunca oyunu bırakmayı denediği zaman onun arka planıyla yanlış ayarlan: 1280x1024, 1360x1024, ve 1600x1200.-
"Favori servisçiler"de hiçbir "Favorilerden çıkar" düğmesi olmadığı bir hatayı ayarladı "Güvenilen servisçi listesi"in submenusu mudur.-
"Seçenek denetçisi" menüsünün, "Hareket eğilimi" düğme seçeneğinden karşıda kayıp bir alanı olduğu bir hatayı ayarladı.-
Eğer oyuncunun, sonra bir INI dosyasını oyuncuya düzelten bir ev sahibiyle bir multiplayer oyununa katılmayı denerse bir hatayı ayarladı, oyuna tekrar başlamadan multiplayere gireme.-
Denge, değiştirir<br />
-
Yarıçabın, multiplayerde düşürülen her ikisi olduğu geri tepmeyen tüfeğin ve Panzerschrek'in, zarar verdiği ve zarar verdiği M18.-
Diğer değişiklikler<br />
-
PunkBuster'de "R", kredilerde eklendi<br />
-
--
-
--
UNUTMAYALIM BİZZAT KENDİ TARAFIMDAN TÜEKÇELİŞTİRİLMİŞTİR
Yazım Tarihi Sat, 15 Sep 2007 18
16 ***** http://*****/forum/**=6660
<br />-
--
Adanmış servisçi<br />
-
Adanmış servisçilere katılması için bütün müşterilere izin ver.-
Not: Adanmış bir servisçiyi koşmak, hava şerefin madalyası, servisçi uygulamasının, indirilmeli olduğu ve yerleştirilmeli olduğunu adadı.-
Not: Adanmış servisçide bilgi için, lütfen adanmış servisçi Readme'yi oku.-
--
-
Hata, ayarlar<br />
-
Maç ödüllerinin, adanmış bir servisçiyle çalışmayacak olduğu bir hatayı ayarladı.-
Oyuncunun, kullanımda şimdiden bir usernameyle bir hesabı yaratmayı denemekten sonra imza menüsünde yapıştırılacak olduğu bir hatayı ayarladı, mevcut bir hesabı kullanmakta sonra günlüğe kaydetmek.-
Punkbuster mesajlarının, SP oyunları esnasında gösterecek olduğu bir hatayı ayarladı.-
Oyuncuların, gösterildiği bir hatayı ayarladı, herhangi bir oyuncunun, müttefiklerden eksene takımları değiştirdiği zaman metni onar.-
Eğer Springfield'in cephanesinin, alan biçiminde güncel ataşta harcanırsa bir hatayı ayarladı, oyuncu, tekrar doldurması için alan biçimini bırakmaz.-
Kullanıcının, servisçi listesinde bir oyunu seçmenin olduğu zaman çarpabildiği bir hatayı ayarladı.-
"Koşullar ve koşullar" ekranının arka planının, hizadan dışarı olduğu bir hatayı ayarladı.-
"Ses ve görüntü" menülerinde kayıcıların üzerinde fare havada durmanın, onlara dikkat çekmediği bir hatayı ayarladı.-
"Denetçi planı"dan dışarı çıkmanın, seçenek menüsüne oyuncuyu almadığı bir hatayı ayarladı. Oyuncu, oyuna geri alınır.-
'Yükleme' metin kaplamalarının, ekranı yüklemekte portreyi düzelttiği bir hatayı ayarladı, multiplayer, 800x600 kararlılığında denk olduğu için.-
"Gelenek maçı" menüsünde okların, yüksek kararlılıklarda koşmanın olduğu zaman metnin kalanıyla koyulmadığı bir hatayı ayarladı.-
Bir sesin, "Hassasiyeti hedefle" kayıcısını kaydırmanın, oyun duraklama menüsü içini içeride engellediği zaman oynamadığı bir hatayı ayarladı.-
Bir sesin, multiplayer duraklama menüsünde oynamadığı bir hatayı ayarladı, ses FX cildinin, değişiklikten sonra ne kadar yüksek sesle olduğunu göstermek.-
Oyuncunun, hiçbir değişiklik olmadığı zaman "Ses görüntüsü" koymalarında değişiklikleri kurtarmak için sevk edildiği bir hatayı ayarladı, yaptı.-
Özel bir uç metninin, tek oyuncu düşman asker yük ekranlarında asker sanatını kapladığı bir hatayı ayarladı.-
Yerelleştirilen olmayan metnin, misyon duraklama menüsünü eğitmekte gözüktüğü bir hatayı ayarladı.-
Geri düğme sanatının içeride olduğu bir hatayı ayarladı "Ekstra menüsü"ün, kabuğun kalanıyla tutarsız olduğu mudur.-
"Stats ve madalyalar" ekranında geri düğme sanatının, kabuğun kalanıyla tutarsız olduğu bir hatayı ayarladı.-
Açılan bir görüntüyü seçmek için ok anahtarlarını kullanmanın, bütün görüntü tanımlamalarından "Kriterleri aç" metnini çıkardığı bir hatayı ayarladı.-
Düğmeyi iptal et bir hatayı ayarladı, kullanıcının, takip eden kararlılıklarda kabuk boyunca oyunu bırakmayı denediği zaman onun arka planıyla yanlış ayarlan: 1280x1024, 1360x1024, ve 1600x1200.-
"Favori servisçiler"de hiçbir "Favorilerden çıkar" düğmesi olmadığı bir hatayı ayarladı "Güvenilen servisçi listesi"in submenusu mudur.-
"Seçenek denetçisi" menüsünün, "Hareket eğilimi" düğme seçeneğinden karşıda kayıp bir alanı olduğu bir hatayı ayarladı.-
Eğer oyuncunun, sonra bir INI dosyasını oyuncuya düzelten bir ev sahibiyle bir multiplayer oyununa katılmayı denerse bir hatayı ayarladı, oyuna tekrar başlamadan multiplayere gireme.-
Denge, değiştirir<br />
-
Yarıçabın, multiplayerde düşürülen her ikisi olduğu geri tepmeyen tüfeğin ve Panzerschrek'in, zarar verdiği ve zarar verdiği M18.-
Diğer değişiklikler<br />
-
PunkBuster'de "R", kredilerde eklendi<br />
-
--
-
--
UNUTMAYALIM BİZZAT KENDİ TARAFIMDAN TÜEKÇELİŞTİRİLMİŞTİR
Yazım Tarihi Sat, 15 Sep 2007 18
16 ***** http://*****/forum/**=6660